Zum Glück ist doch nicht Zensursula, aber auch die wäre bestimme eine respektable Persönlichkeit, wie Gauck und Wulff – Polit-Talkshows sind ja ein ganz schöner Kram, kann man sich kaum anschauen…

Schissmelle ist die gerade auch im Leiderer Dialekt verbreitete Bezeichnung für den Weißen Gänsefuß.

Drepanozytose ist die medizinische Bezeichnung für Sichelzellenanämie (ja, zellen, nicht zell, Daniel, du hattest doch Recht).

Rogntudju ist der Ausspruch von Léon Prunelles (dt. Demel), dem Vorgesetzten von Gaston Lagaffe im nach ihm benannten Comic Gaston. Sein rogntudju äußert er, wenn ihn Gaston mal wieder in den Wahnsinn getrieben hat; es ist eine abgewandelte Version von “Nom de Dieu”.

Das erste Mal hat mich Hubert letztes Jahr vor dem Surfurlaub darauf aufmerksam gemacht, wobei ich da gar nicht verstanden hatte, dass die Gaston-Comics nicht ein Buch sind, wie zum Beispiel Asterix, sondern ein Strip immer nur eine Seite lang ist. Gaston ist jedenfalls sehr witzig, wobei die deutsche Übersetzung den Witz wohl nicht so genau überträgt, trotz allem aber lesenswert ist. Wie rogntudju übersetzt wird, weiß ich aber leider nicht.

“Dortmunds Nagelprobe beim VfB” titelte der Kicker über das heutige Spiel Stuttgart – Dortmund. Was damit gemeint war, war mir noch klar, weniger aber, wo der Ausdruck überhaupt herkommt. Also flugs bei Wikipedia nachgeschaut:

Eine Nagelprobe ist allgemein eine Prüfung mit dem Fingernagel und in der ältesten bekannten Bedeutung speziell ein Ritual zur Prüfung eines leergetrunkenen Trinkgefäßes, indem man dieses mit der einen Hand so umdreht, dass eventuell verbliebener Inhalt auf den Daumennagel der anderen Hand rinnt: ist mehr enthalten, als auf dem Nagel Platz findet, so gilt das Gefäß als nicht hinreichend leergetrunken und die Probe als nicht bestanden.
(Quelle: Wikipedia.de)

Das hatte ich wirklich noch nie gehört, aber gut, ein Tag ohne Lernen ist ja sowieso ein verlorener Tag, also gut dass ich nachgeschaut habe. Mal sehen, ob wir das beim kommenden Ski-Wochenende in Davos anwenden können.